立法會第三常設委員會昨日上午十時召開會議，討論《家事案件調解制度》法案新工作文本，會議歷時兩個多小時。三常會主席黃顯輝、秘書梁孫旭會後表示，法案建議四類訴訟或非訴訟事件程序展開前須進行調解，委員會認為訴前調解已具專業性，在司法程序中法院又進行第二次調解無必要，但政府冀維持現有制度，委員會希望與政府再討論。

為加強粵澳兩地調解員的交流和合作，促進澳門區調解員對內地調解制度和實務操作的認識，由法務局主辧，40名澳門區調解員參加的“2024年度粵港澳大灣區調解員（澳門區）培訓交流團”日前往廣州交流，並出席粵澳兩地大灣區調解員座談會，聽取廣東省司法廳副廳長陳永康等負責人的介紹。

近日，廣東省高級人民法院發布2024年度全省法院十大典型案例，涉及維護國家金融安全、鞏固國家生物安全防線、護航廣東科技自立自強、優化法治化營商環境等多個範疇，聚焦廣東省委「1310」具體部署，為大局服務、為人民司法，以公正高效司法服務中國式現代化廣東實踐。這是香港商報2月20日在粵高院獲悉的。

二〇二四年度粵港澳大灣區調解員（澳門區）證書頒授儀式，昨日上午於中國與葡語國家商貿合作服務平台綜合體舉行，行政法務司司長張永春為澳門的粵港澳大灣區調解員頒授證書。

粵港澳三地法律部門在上月30日正式發布了統一的粵港澳大灣區調解員名冊，名冊上共有146名來自香港及廣東、澳門地區的調解員。香港粵港澳大灣區調解員證書頒授典禮今日（13日）舉行，律政司副司長張國鈞在社交平台發文表示，祝賀今日出席領取證書的各位成為首批香港粵港澳大灣區調解員，各位都是調解的「大師傅」，當中多位更擁有跨境爭議解決的執業經驗，是香港調解業界的中堅力量。

【本報消息】立法會三常會昨完成與政府代表首輪細則性審議《家事案件調解制度》法案。主席黃顯輝會後表示，法案爭取在今個立法會期結束前完成審議。至於生效日期，政府構想在特區公報半年後生效，以便社工局與相關社服機構簽訂合作協議，安排社工參與培訓課程等系列配套工作。

廣東省司法廳日前公佈，經過粵港澳大灣區法律部門第六次聯席會議同意，粵港澳三地去年十二月三十日統一發佈《粵港澳大灣區調解員名冊（二○二四年）》，粵港澳三地共有一百四十六人，其中澳門四十九人榜上有名。

粵港澳大灣區調解員名冊

大公文匯全媒體報道：林定國表示，有信心不久會公布統一的大灣區調解員名冊，並將與本港及大灣區內業界合作，建立大灣區爭議解決的人才庫。

(澳門電台消息) 內地要求各級司法機關進一步做好矛盾糾紛化解工作，維護社會安定和人民安寧。

珠海市人大常委會法工委、深合區法律事務局昨日下午公佈《橫琴粵澳深度合作區商事調解條例》，該條例自明年一月一日起施行。深合區執委會副主任吳子健，珠海市人大常委會法工委主任雍靈，深合區法律事務局長鍾頴儀、副局長劉林出席發佈會。

【本報消息】《橫琴粵澳深度合作區商事調解條例》將於明年元旦生效，橫琴深合區法律事務局長鍾頴儀表示，目前深合區有四個商事調解組織，至今有廿八名本澳專業人士被納入橫琴深合區商事調解員名單內，相信“條例”實施後，會吸引更多專業人士加入調解員。

立法會全體會議昨日一般性討論通過《家事案件調解制度》法案，廿九票贊成、兩票棄權。法案建議當事人向法院提起涉及特定家事案件的訴訟或非訟事件程序前，必須先向社工局申請家事調解。

粵港澳大灣區調解員資格資歷認可（澳門特別行政區）於十月一日至卅一日接受申請。符合條件且有意申請的人士可透過一戶通帳戶登入專用的電子報名平台

行政會昨完成討論《家事案件調解制度》法律草案，有關法案將送交立法會審議。法案訂明特定家事案件範圍，包括訴訟離婚、行使親權，向配偶、前配偶或子女提供的扶養以及分配家庭居所。當事人向法院提起涉及上述案件的訴訟或非訟事件程序前，必須先向社工局申請家事調解，在完成調解後如仍有需要訴諸法院，可憑社工局發出的調解證明書向法院提起訴訟或聲請。

律政司首次香港粵港澳大灣區調解員培訓課程今日舉行，推進大灣區非訴訟爭議解決服務銜接。課程吸引約400人參加，律政司副司長張國鈞作開幕致辭。

深合區法律事務局局長鍾頴儀表示，深合區成立約 3年來，法治政策框架初步搭建完成，在推動政策創新、規則銜接立法及法制建設等，取得階段性成果，目前正開展商事調解條例立法工作，爭取今年(2024年)下半年完成，亦會加強涉外法治人才和商事調解培訓，構建大灣區涉外法治人才培訓高地。

琴澳國際法務集聚區於去年中正式掛牌運作，截至今年7月底提供法律服務超過5.8萬人次。有居民和企業認為一站式法律服務便利在橫琴生活營商。

(澳門電台消息) 法務局表示，《家事案件調解制度》已納入今年(2024年)特區政府法律提案項目，經收集及聽取司法機關、律師業界、社團和社服機構的意見，目前正按序推進法案草擬工作，將按規劃於年內向立法會提交法案。

（香港文匯網記者 敖敏輝 廣州報道）「調解員陣容強大，線上調解便捷，司法確認一站式服務……」近日，香港J銀行與香港居民邵先生的一宗金融借貸糾紛成功調解，銀行的代理人王興強律師拿到深圳前海法院的司法確認書後，對低成本、高效率的跨境解紛機制稱讚不已。

粵港澳大灣區調解工作委員會早前發布，粵港澳三地的《粵港澳大灣區調解員資格資歷評審細則》。有在橫琴的商事調解中心認為，《評審細則》的出台，能夠起到規範性的作用，有助更好解決三地跨境糾紛。

粵港澳大灣區調解工作委員會昨日發佈粵港澳三地依據《粵港澳大灣區調解員資格資歷評審標準》分別制定的《粵港澳大灣區調解員資格資歷評審細則》

作为国际社会广泛认可的商事争端解决方式，商事调解对于营造市场化法治化国际化营商环境具有重要意义。当前中国商事调解发展整体情况如何？如何进一步推进商事调解事业高质量发展？中国贸促会调解中心1月5日举行新闻发布会，发布《中国商事调解年度报告（2022-2023）》并回答相关问题。

【香港中通社十四日電】香港律政司司長林定國十四日在社交網站公佈，國際調解院總部將會落戶香港。特區政府月底將會就改建舊灣仔警署為國際調解院的工程，向立法會工務小組進一步解釋並爭取議員支持。

律政司副司長張國鈞今日到澳門出席第五次粵港澳大灣區法律部門聯席會議，與廣東、澳門法律部門討論大灣區法治建設相關議題。與會三方支持律政司的建議，同意共同推動三地仲裁和調解機構合作，並就構建線上爭議解決協作平台達成共識。大灣區內各仲調機構會共享信息和資源，繼而推動建立灣區通用的線上爭議解決平台。

法務局訊：粵港澳大灣區調解工作委員會於前日以視像方式舉行第三次會議，澳門特區政府法務局局長梁穎姸、廣東省司法廳副廳長林楚明、香港特區政府律政司署理高級助理民事法律專員鄧頴茹等出席。

政府表示，粵港深澳四地保險監管部門協調專責機構，建立粵港澳深地區保險糾紛調解工作合作機制，爭取於今年內落實。

國際調解院籌備辦公室在香港成立，以開展建立國際調解院的籌備工作。孫勁出任籌備辦公室主任，將組織建立《國際調解院公約》的國際談判及推動國際調解的應用。

廣東省高級法院昨天公佈，橫琴深合區法院多元解紛中心積極引導跨境糾紛通過非訴途徑解決，聘任95名特邀調解員（17名港澳調解員），充分發揮各自專業特長，精準對接港澳當事人。

《粵港澳大灣區跨境爭議調解示範規則》文本於今日（30日）發佈。文本的中文（繁體及簡體版本）、葡文版本及英文版本請瀏覽法務局網頁（https://www.dsaj.gov.mo/greaterbayarea/info/jointmeet.aspx#tab_b）或掃描二維碼獲取。

《粵港澳大灣區跨境爭議調解示範規則》今日正式發布和實施。配合去年通過和落實的《粵港澳大灣區調解員資格資歷評審標準》和《粵港澳大灣區調解員專業操守最佳準則》，此規則可發揮示範作用，讓大灣區調解機構和調解員參照和自願採納。

為更好保護泛珠三角區域消費者的權益，區域內11個消費者組織簽署《泛珠三角區域消費維權合作協議》，為發生在區域內的異地消費糾紛建立跨域調解或仲裁機制，“協議”同時發揮澳門“一個平台”功能，區域內的成員可透過澳門消委會轉辦與葡語國家之間的消費投訴個案。

議員黃潔貞問及澳門家事調解制度的進展，主張要通盤考慮跨境婚姻調解問題。

第十八屆亞太區首席法官會議本月十六日至十七日線上舉行。應香港特區首席法官張舉能和亞太法律協會司法部主席Andrew Bell邀請，終審法院院長岑浩輝以視頻方式出席會議。

2022年調解會議由律政司和香港貿易發展局合辦，作為2022年調解周的亮點和壓軸以及香港特別行政區成立25周年慶祝活動。調解會議今日（五月六日）在香港會議展覽中心順利舉行，全日活動吸引超過1 200名來自世界19個司法管轄區的參加者於線上參與。

“澳門消費爭議調解及仲裁中心”訂定收費規則及收費表。“中心”為10萬澳門元或以下的消費爭議提供免費服務，超過10萬澳門元案件將按經濟利益值計算調解或仲裁費用。

勞動爭議、家事糾紛、智慧財產權糾紛、物業糾紛、金融消費糾紛……近年來，隨著琴澳兩地融合發展，越來越多的澳門居民來到橫琴就業和生活，日常生活中難免出現一些糾紛摩擦，但跨境糾紛具有適用法律複雜、流程多、耗費時間長等特點，如何真正用好調解「這張牌」，琴澳雙方不斷摸索著一條「新路徑」。

从深圳经济特区诞生伊始，法治就深深镌刻在特区发展的基因里，成为护航深圳腾飞的“定海神针”。从“依法治市”到“打造一流法治城市”，再到中央支持深圳建设先行示范区的《意见》提出建设“法治中国示范城市”的新时代使命，深圳一直努力把法治锻造成最强核心竞争力之一，形成了以改革推进法治发展，以法治引领和保障改革发展的良性循环。为展现深圳法治改革发展成就，本报策划推出“行走法治改革前沿看变化”系列报道，聚焦深圳在推进“双区”建设、实施综合改革试点、奋力跑出新时代“深圳加速度”中法治建设的新实践新成效。

粤港澳大湾区调解工作委员会8月26日以视频形式举行揭牌仪式。澳门特区政府行政法务司司长张永春、香港特区政府律政司司长郑若骅、广东省司法厅厅长陈旭东等出席。成立仪式后，委员会随即举行了首次会议。

近年「調解」概念雖然逐漸被社會大眾所認識，特別是面對本澳社會環境的變化，法院受理的案件數量與工作壓力持續增長，很多爭議例如消費或家庭糾紛等，如果透過訴訟方式解決，往往要面對冗長的法律程序，對相關人士無疑是沉重的負擔。惟現時本澳調解制度並未形成具規範化、法制化與體系，導致推廣與應用上存在一定困難。為此，立法議員黃潔貞問《民商事調解法》立法進度，以及加快家事調解的立法工作。

中新网广东新闻7月24日电(邓媛雯 沈进)24日，记者从广东省珠海横琴新区人民法院(以下称“横琴法院”)了解到，该院日前携手香港调解员，通过“诉前调解+司法确认”模式，在线高效化解了一起涉香港商事纠纷。

记者从横琴法院获悉，该院多元解纷中心日前运用联合调解机制，由内地调解员携手澳门调解员成功调解了一宗涉澳离婚纠纷，实现当日立案，当日调解结案，高效便捷化解纷争。

採用調解處理糾紛有很多好處，包括為雙方維持良好關係，有利創造解決方案，帶來雙贏局面。時機亦同樣重要，在分歧變得不可挽回前盡早進行調解，達成和解的機會越大，也可防止分歧化成爭端而最終需要在法庭進行訴訟或以仲裁解決。正是這個原因，律政司自2009年起一直推動「調解為先」承諾活動，至今已有來自世界各地逾700人簽署「調解為先」承諾書。活動亦逐漸變成香港的一個品牌，我們曾經在上海、深圳等地舉辦「調解為先」承諾活動。今年在5月28日舉辦的「調解為先　立足未來」網上研討會，專注討論調解在避免及解決糾紛中發揮關鍵作用的三個範疇。

「調解」（Mediation）是一種常見的解決糾紛途徑，近年來司法機構一直鼓勵訴訟各方當事人採取調解的方式解決爭議，毋須到法庭展開法律程序。

澳門消委會消費爭議調解及仲裁中心早前協助 1名廣州旅客，跨境以視像會議形式解決消費糾紛。涉事商戶是加盟商號誠信店，必須接受消費者提出調解及仲裁的要求，中區南區工商聯會會長李卓君表示，事件反映消委會有條件與內地相關部門合作解決跨境消費糾紛，期望政府適時公佈有關個案，對商戶起到警惕作用，亦有助增加旅客來澳消費信心。

粵港澳大灣區法律部門第二聯席會周五（11日）以視像形式舉行，會議通過《粵港澳大灣區調解平台建設工作方案》，批准設立粵港澳大灣區調解工作委員會。

廣東自貿區南沙片區法院在一站式國際商事糾紛多元化解中引入社會商事調解機構，創新境內＋境外調解員雙調解模式，建立起涉外商事案件專業調解前置機制。目前，聘任十九個特邀調解組織、八十六名特邀調解員，包括四個港澳台特邀調解組織、十六名港澳特邀調解員。

澳門家事調解協會將於明日舉行首屆理監事就職禮暨“珠澳家事調解服務經驗交流分享會”。協會籌委成員昨訪本報，希望本報協助宣傳。

澳門家事調解協會籌委會成員鄺玉球、袁小菱、何嘉欣、陳菁雅一行，昨日下午五時訪問本報，介紹協會籌備情況及未來工作，受到本報社長陸波熱情接待。

議員黃潔貞提出書面質詢，促請當局落實家事調解制度。

黃潔貞引述當局過去回覆書面質詢時稱，家事調解法律制定，需在民商事調解法立法後才能開展，但相關法律遲遲未完成立法，她希望當局先行開展家事調解制度的前期研究工作，收集社會意見。

全国首个商事调解协会一一深圳市商事调解协会日前成立。深圳市司法局和深圳中院有关负责人在该协会成立大会上表示，我市正在积极推动出台多元化解纠纷工作条例。

接近 6 成受訪者傾向自行處理或尋找專業人士解決滲漏水問題，只有不足 1 成受訪者優先尋求房屋局滲漏水處理中心，程順明建議當局多作宣傳，他又認為中心現時沒有發揮調解功能，建議參考鄰近地區做法成立滲漏水調解中心或委員會，協助市民處理相關問題。

粵港澳因疫企業跨境糾紛調解委員會成立儀式今天在廣州舉行，以視像會議讓三地代表同步上線參加，澳門五人受聘該調委會。

海南设立国际商事调解中心

立法會辯論行政法務司範疇施政方針。議員陳華強和議員張立群均希望政府交代大灣區共建調解仲裁平台進度，以及如何培訓相關人才。

議員陳虹關注公務員的培訓，包括如何加強他們對憲法和澳門基本法的了解。

廣東省高級人民法院院長龔稼立表示，今年工作安排包括服務保障粵港澳大灣區和深圳先行示範區建設，努力營造穩定公平透明、可預期的法治化營商環境，他又提到去年制定了粵港澳跨境商事糾紛調解規則，辦理港澳司法協助案件 849件，並公布首批廣東法院大灣區跨境商事糾紛典型案例。

廣東省公布《廣東自貿區跨境商事糾紛調解規則》，為調解涉及粵港澳跨境商事糾紛提供規範。

根據規則，當事人可選擇國際公約、慣例及域外法律調解商事爭議，調解人員應來自依法設立的組織和機構，人民法院在當事人同意下亦可邀請具有專門經驗的人員，並由當事人訂定商事調解的期限、地點和方式。達成調解協議後，當事人可提請人民法院作司法確認。

為配合澳門特區政府現正制訂的《民商事調解法》法案，並協調推動粵港澳大灣區多元化糾紛解決機制的完善和運用，法務局於十一月十三日舉辦題為“香港調解制度座談會”的專題講座，邀請了香港特區政府律政司高級助理民事法律專員陳潔儀，向澳門調解業界介紹香港的調解制度及發展，以及分享在調解工作方面的實務經驗。

一共八十多條條文的《仲裁法》法案前日因時間關係，餘下小部分未表決的條文，昨日均獲立法會全體會議細則性通過，將自公佈滿一百八十日起生效。

立法會全體大會昨日細則性審議《仲裁法》法案，法案目的旨在推進仲裁法的使用。列席的行政法務司司長陳海帆表示，政府有決心推動仲裁法，會帶頭在政府合同中加入仲裁調解方式，並通過機制吸納更多國際知名仲裁員，逐步累積仲裁成功個案，吸引更多人使用仲裁調解。由於會議時間有限，部分條文仍未細則性通過，法案今日繼續審議。

粵港澳大灣區內的多個仲裁及調解機構在旅遊塔舉行合作簽約儀式及研討會。廣東省司法廳黨委副書記、副廳長梁震，港澳特區法務部門等出席。

金管局、消委會及世貿仲裁中心昨簽署《關於設立金融消費糾紛調解計劃的合作備忘錄》，為本地金融消費糾紛提供多一個處理渠道。覆蓋申索額不高於100萬澳門元的金融消費爭議，且投訴人首次知悉其損失日起計兩年內提出的調解請求。此外，“調解計劃”也為即將建立的大灣區9+2金融消費糾紛調解合作機制奠下基礎，更好保障金融消費者的權益、提升本地金融服務在灣區市場的競爭力和吸引力。

我很高興可以透過「我的網誌」這個新平台跟大家溝通，相信大家也留意到，律政司的IDAR辦公室已經在不同的社交媒體成立帳號，我希望通過各種渠道，讓你們可以更快、更方便地接收到關於調解服務的最新資訊。

調解新聞 香港「調解為先」承諾書活動今日舉行，推出社交媒體平台，推動各界對調解的認識。律政司司長鄭若驊在論壇致辭，並與嘉賓出席招待會。 活動主題為「調解為先 潛能盡展」，突顯不同類型爭議均適合以調解方式解決，與會者可藉此了解調解員可促成交易，並來自多元化背景。

行政長官崔世安在回應議員陳華強時表示，在粵港澳大灣區建立全面多元化糾紛解決機制，對於推動大灣區整體建設有重要意義。

粵港澳大灣區目前在3地的法律共融手段仍處於探索階段，澳區全國政協委員黃顯輝提案表示，可研究率先以調解或仲裁作為3地司法互認的試點工作，經一個專門機構確認後便能夠在其餘兩地生效和執行。

澳門消費者委員會日前參與廣東省多個消費者組織舉辦的“3.15世界消費者權益日”慶祝活動，期間先後與深圳市及中山市的消委會簽署消費維權合作協議。

澳門消委會目前已與廣州市、珠海市、江門市、佛山市、橫琴新區及香港的消費者組織達成協議實行跨域調解、仲裁的合作，深圳市與中山市亦已接受消委會邀請，並參與有關的合作項目。

北區社諮會昨日舉行平常會議，邀請消委會代表介紹消費爭議調解機制。消委會去年收到近二千三百宗消費爭議投訴，不少個案經調解及協商便解決。二十年來，約有六百多宗個案需通過仲裁中心解決。由於仲裁中心只受理五萬元以下的小額錢債爭議，委員建議因應經濟發展，仲裁中心宜提升受理個案的金額上限，認為五萬元太低。

珠海首家專業商事調解機構“橫琴新區國仲民商事調解中心”在橫琴正式揭牌。該調解中心成立後，將圍繞服務市場主體的目標，抓住有利時機，利用中心體制機制上的優勢，為經濟糾紛的快速解決提供新路徑。

粵港澳大灣區仲裁聯盟在廣州舉行首次工作會議，就增進仲裁合作、完善仲裁制度、為粵港澳經濟貿易提供仲裁及調解服務等展開討論。 中新社報道，澳門法務局局長劉德學在會上表示，由於大灣區內存在 3種不同的法域制度，通過訴訟解決上市糾紛往往存在諸多不確定因素，可能要付出非常大的訴訟成本，相對於司法訴訟而言，仲裁可以突破大灣區區內在體制機制方面所可能存在的一些障礙。

香港特別行政區律政司與日本法務省今日（一月九日）簽署合作備忘錄，加強兩地在有關國際仲裁和調解事宜上的合作。

簽署儀式在香港特別行政區舉行，由律政司司長鄭若驊資深大律師及日本法務大臣山下貴司共同簽署。

民事爭議訴諸法庭，動輒耗費昂貴，且歷時漫長。要是選擇調解，由公正的受訓人員居間協助，促成和解，往往更具效益。

約兩個月前啟用的西九龍調解中心位於深水埗，毗鄰西九龍法院大樓和小額錢債審裁處，正好方便糾紛涉事者尋求調解。中心內有兩個調解室、四間獨立房，並設多功能活動室供訓練之用。調解會議舉行前，雙方各有空間，妥為分隔。

社工局長黃艷梅透露，明年將與相關部門合作制訂“家暴法”的審視報告。調解法律制度正由法務部門跟進，期待出台後能更好地協助處理家庭問題。

澳門消費者委員會與珠海市橫琴新區消費者協會，完成首宗跨域調解個案。